日常对话

黄惠侦 

真·爱

TerriAnn Peters 

我们是X

林佳树 出山利三 石冢智昭 森江博 杉原有音 松本秀人 泽田泰司 吉恩·西蒙斯 韦斯·伯兰德 理查德·福斯特 玛丽莲·曼森 Dir en Grey Glay 斯坦·李 

塑料海洋

大卫·爱登堡 希尔维亚·厄尔 本·福格尔 Craig Leeson 巴拉克·奥巴马 Jo Ruxton Tanya Streeter 

时间之旅

凯特·布兰切特 布拉德·皮特 

极致动物幼崽第一季粤语

Tom Oldham [旁述·英语] 刘佳 [旁述·普通话] 張裕東 [旁述·粤语] 

生门

李家福 夏锦菊 陈小凤 曾宪春 

魔术师：不可能的生活

Jon Armstrong Brian Gillis David Minkin Jan Rouven 

黎娜需要爱

艾米利亚·舒勒 雅尼克·许曼 Kyra Sophia Kahre 

笔仙大战贞子

思雨 孙静雯 杨青霖 黄佳军 张冰倩 郑跃 雷鸣 袁国纲 张磊 曹云青 周以诺 冯惠 崔博涵 

完美陌生人2016

马可·贾利尼 卡夏·斯穆特尼亚克 爱德华多·莱奥 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 安娜·福列塔 朱塞佩·巴蒂斯通 

女教师2016

苏珊娜·莫拉利 苏珊娜·科内希纳 琼戈尔·考绍伊 塔马拉·费舍尔 马丁·哈维尔卡 伊娃·班多尔 奥利弗·奥斯瓦尔德 理查德·拉布达 奥德·马利 莫妮卡·瑟特兹尼 马丁·舒利克